1
00:00:25,390 --> 00:00:26,982
¿Dónde?

2
00:00:30,129 --> 00:00:33,258
¡Cariño! ¿Dónde has estado? he
He estado esperando aquí todo este tiempo.

3
00:00:33,334 --> 00:00:35,427
¡Entremos!
No, no, no, no, no.

4
00:00:35,502 --> 00:00:37,494
Es <i>El Padrino II.</i>
La película que me crió.

5
00:00:37,572 --> 00:00:39,335
Si no estoy en mi asiento antes
el juego de preguntas,

6
00:00:39,407 --> 00:00:42,241
toda la experiencia cinematográfica
está arruinado para mí. Está arruinado.

7
00:00:42,311 --> 00:00:43,573
Bebé, ¿qué eres?
hablando de?

8
00:00:43,646 --> 00:00:46,047
Toda la experiencia cinematográfica
está revisando tu teléfono,

9
00:00:46,116 --> 00:00:48,778
observar a la gente y
besarse por encima de los pantalones. Bocinazo.

10
00:00:48,852 --> 00:00:49,841
Oye, no hagas eso aquí.

11
00:00:49,920 --> 00:00:51,786
Sí. Fue genial.
Muy bien, vámonos. Vamos.

12
00:00:51,856 --> 00:00:55,884
Oye, ¿podemos conseguir dos entradas?
Un adulto y un niño.

13
00:00:55,961 --> 00:00:57,519
Lo siento, estamos agotados.

14
00:00:57,596 --> 00:00:58,654
¿Qué?
¿Qué?

15
00:00:58,731 --> 00:01:00,700
Has estado aquí por una hora.
y no compraste entradas?

16
00:01:00,767 --> 00:01:02,564
¿Cuándo se reproduce la próxima vez?
Mañana al mediodía.

17
00:01:02,636 --> 00:01:03,729
Mañana al mediodía.
Vámonos de aquí.

18
00:01:03,804 --> 00:01:05,567
¿Cómo querría alguien ver esta película?
Porque llegaste tarde.

19
00:01:05,640 --> 00:01:06,698
Ni siquiera he
oído hablar de ello. ¿Bueno?

20
00:01:06,774 --> 00:01:08,174
Nunca has oído hablar de
<i>¿El Padrino?</i>

21
00:01:08,309 --> 00:01:14,510
Arrancado por mstoll

22
00:01:14,751 --> 00:01:15,740
Oye.

23
00:01:16,452 --> 00:01:19,945
Eh, según mi genuina
Precisión de cuarzo, llegas tarde.

24
00:01:20,024 --> 00:01:21,515
¿Qué?
Llegas tarde.

25
00:01:21,593 --> 00:01:26,258
No llego tarde. Son las 9:18, que es
prácticamente las 9:15, que son básicamente las 9:00.

26
00:01:26,332 --> 00:01:27,959
Danny, en todo caso, llego temprano.

27
00:01:28,034 --> 00:01:31,869
Mindy. Hemos estado saliendo durante siete meses.
y nunca llegas a tiempo a nada.

28
00:01:31,938 --> 00:01:36,774
Bueno. De vez en cuando llegar tarde es sólo una parte
de mi trato espontáneo y divertido, Danny.

29
00:01:36,844 --> 00:01:38,312
tienes que tomar lo malo
con el bien.

30
00:01:38,380 --> 00:01:40,575
¿Por qué no puedo simplemente tomar lo bueno con
el bueno? Como te pones conmigo.

31
00:01:40,649 --> 00:01:43,084
¿De qué estás hablando? tengo que
Ir a la iglesia contigo todos los domingos.

32
00:01:43,153 --> 00:01:44,142
Ni siquiera soy católico.

33
00:01:44,220 --> 00:01:46,484
Cariño, no te enojes.
Bueno.

34
00:01:46,556 --> 00:01:47,854
¿Bueno? Buen día.

35
00:01:47,925 --> 00:01:49,085
Buen día.

36
00:01:50,928 --> 00:01:53,022
Doctor Castellano,
¿tienes un momento?

37
00:01:53,098 --> 00:01:55,066
Dr. Fishman, sí.
por supuesto.

38
00:01:55,534 --> 00:01:58,902
Ay, muchacho. perdóname por
el desorden. Realmente me siento...

39
00:01:59,439 --> 00:02:02,136
Mueve eso.
...avergonzado.

40
00:02:02,576 --> 00:02:04,602
Es una broma.
Soy un verdadero pulcro.

41
00:02:04,679 --> 00:02:05,941
Bueno. ¿Quieres que lo haga?
llamar a los demás?

42
00:02:06,014 --> 00:02:07,038
No.
¿Los traeré aquí?

43
00:02:07,115 --> 00:02:08,811
En realidad yo solo
quiero hablar contigo.

44
00:02:09,218 --> 00:02:11,778
Bueno. Hay una nueva
seminario de salud mental

45
00:02:11,854 --> 00:02:15,689
que estoy empezando por en riesgo
personal hospitalario. Auge.

46
00:02:15,759 --> 00:02:19,753
Creo que podrías beneficiarte si tuvieras un
salida para tus sentimientos incómodos.

47
00:02:19,831 --> 00:02:21,731
Espera un minuto. mi mente
la salud es perfecta. ¿Bueno?

48
00:02:21,799 --> 00:02:24,360
Y tengo una salida.
Su nombre es Padre Francisco,

49
00:02:24,436 --> 00:02:26,337
él tiene 97 años y él
Sólo habla latín.

50
00:02:26,406 --> 00:02:29,773
Basta. La última vez que te vi,
amenazaste con suicidarte

51
00:02:29,843 --> 00:02:31,607
porque tu novia
besó a otra persona.

52
00:02:31,679 --> 00:02:34,113
como estas tu y
¿Qué hace el Dr. Lahiri?

53
00:02:34,181 --> 00:02:36,082
Sabes, estoy preocupado
sobre ustedes dos.

54
00:02:36,151 --> 00:02:38,847
Oh, no, no. Lo único que necesitas
Lo que más me preocupa es que pueda asesinarla.

55
00:02:38,920 --> 00:02:40,115
Pero aparte de eso...

56
00:02:40,189 --> 00:02:41,952
Eso fue una broma.
Estaba bromeando.

57
00:02:42,024 --> 00:02:43,856
Ha llegado tarde mucho últimamente.

58
00:02:43,927 --> 00:02:45,258
¿Sabes que?
No te preocupes por eso.

59
00:02:45,329 --> 00:02:47,991
Gracias por el folleto, estoy
Voy a echarle un vistazo ahora mismo.

60
00:02:48,066 --> 00:02:49,590
No, no le eches un vistazo.
Léelo.

61
00:02:49,667 --> 00:02:51,134
Voy a... Sí, lo haré.
Lo leeré, por supuesto.

62
00:02:51,202 --> 00:02:53,433
Muchas gracias,
Dr. Fishman.

63
00:02:58,145 --> 00:03:00,545
Hola, Dr. P,
estás loco y solo, ¿verdad?

64
00:03:00,614 --> 00:03:02,276
Ah, sí, ¿por qué?

65
00:03:02,350 --> 00:03:05,479
<i>Quiero configurarte
arriba, quiero prepararte, arriba</i>

66
00:03:05,554 --> 00:03:07,112
¡Oye!

67
00:03:07,189 --> 00:03:08,451
Con mi mejor amiga, Abby.

68
00:03:08,524 --> 00:03:10,322
Oh, genial.
Entonces, ¿qué le pasa?

69
00:03:10,393 --> 00:03:13,760
Ha estado buscando un hombre fuerte.
Pero ahora está bajando sus estándares.

70
00:03:13,830 --> 00:03:16,299
y creo que estarías
perfecto. Somos como gemelos.

71
00:03:16,367 --> 00:03:20,202
Gemelos, ¿eh? Bueno.
Entonces tengo que ir al gimnasio.

72
00:03:20,272 --> 00:03:22,035
Róbame un poco de jabón.

73
00:03:22,107 --> 00:03:23,632
¡Sí!

74
00:03:29,550 --> 00:03:30,574
Noche.

75
00:03:30,651 --> 00:03:33,246
mi novio daniel
Castellano, hizo una reserva

76
00:03:33,321 --> 00:03:36,086
para <i>Laffaboutit</i>, "Una noche de nueva
La mejor comedia italoamericana de York."

77
00:03:36,158 --> 00:03:37,648
Ajá.
Ah, genial.

78
00:03:37,726 --> 00:03:41,128
<i>La comida de mi esposa es tan mala,
le rogó al perro por sus sobras.</i>

79
00:03:45,803 --> 00:03:49,331
<i>¡Oh, no! Mira, mira. J.Lo's
¿Enviar mensajes de texto durante mi presentación?</i>

80
00:03:49,408 --> 00:03:53,505
<i>¡Oye! ¡Hola, J. Lo! ¿A quién le envías mensajes de texto?
¿Ben Affleck?</i>

81
00:03:54,581 --> 00:03:57,573
En realidad, señor, eh, Jennifer López.
y Ben Affleck se separaron hace años.

82
00:03:57,650 --> 00:04:01,417
<i>Oh, bueno, bien por ella.</i>

83
00:04:01,489 --> 00:04:03,014
<i>Y te diré
algo más, tengo...</i>

84
00:04:17,575 --> 00:04:19,737
<i>¿Qué podría ser más convincente que
mi set, ¿eh?</i> No, no, no, no, no.

85
00:04:19,812 --> 00:04:22,337
<i>Oh, ella está peleando con
su novio, todos.</i>

86
00:04:22,414 --> 00:04:26,351
Bueno. <i>Y él la abandonó por
llegar tarde crónicamente.</i>

87
00:04:26,820 --> 00:04:28,082
<i>¡Oh!</i>

88
00:04:28,422 --> 00:04:31,653
<i>Tal vez debería
¡haz una caminata! ¡Ah!</i>

89
00:04:31,726 --> 00:04:36,130
¡Haz una caminata! ¡Hacer una caminata!
¡Hacer una caminata! ¡Hacer una caminata!

90
00:04:36,899 --> 00:04:38,595
¿Sabes que?
¿Sabes qué?

91
00:04:38,668 --> 00:04:41,159
Me iré.
Pero nunca caminaré.

92
00:04:41,705 --> 00:04:45,938
<i>¡Ja! ¡Hacer una caminata!
¡Haz una caminata!</i>

93
00:04:47,379 --> 00:04:48,505
Hola, hola, hola.

94
00:04:48,580 --> 00:04:51,072
¿Tiene alguna mujer hermosa de
¿Color registrado esta noche?

95
00:04:51,150 --> 00:04:52,378
Mmm-mmm.

96
00:04:52,718 --> 00:04:53,912
Cita a ciegas, ¿eh?

97
00:04:53,986 --> 00:04:56,217
Eh, sí.
Estoy un poco nervioso.

98
00:04:56,890 --> 00:04:57,948
¿Cómo se llama tu cita?

99
00:04:58,325 --> 00:05:00,658
Abby.
Mi nombre es Abby.

100
00:05:00,728 --> 00:05:04,062
Oh, la Abby que voy a conocer es
En realidad, um, como, muy alto.

101
00:05:04,133 --> 00:05:07,535
preciosa y, a falta de una
mejor palabra, afroamericano.

102
00:05:07,604 --> 00:05:09,128
Oh, bueno, voy a ver a un médico.

103
00:05:09,205 --> 00:05:10,502
Ajá. uh, quien mira
como pastel de carne.

104
00:05:10,574 --> 00:05:14,011
¡Oh! O podría haber sido
un pastel de carne, no estoy seguro.

105
00:05:14,078 --> 00:05:15,705
mi amiga tamra
No estaba muy claro.

106
00:05:16,648 --> 00:05:17,774
Tamra, ¿eh?

107
00:05:19,585 --> 00:05:21,281
Bueno, ¿qué haces?

108
00:05:21,354 --> 00:05:23,345
Oh, escribo histórico
novelas románticas.

109
00:05:23,423 --> 00:05:25,119
Oh, eso es genial.
Sí.

110
00:05:25,192 --> 00:05:26,420
Me encanta leer.
¡Oh!

111
00:05:27,494 --> 00:05:30,896
Bueno, deberías dar
Novelas románticas una oportunidad. Mmm.

112
00:05:30,966 --> 00:05:34,266
Quiero decir, es básicamente pornografía lo que estás
Se permite leer en el metro. Entonces...

113
00:05:34,337 --> 00:05:37,067
Oh, maldita sea.
Estoy recibiendo un mensaje de texto.

114
00:05:37,139 --> 00:05:40,337
Parece que un paciente está entrando
trabajo y no hay padre.

115
00:05:40,410 --> 00:05:44,074
Así que el taxista es una especie de
sustituto ahora. Entonces siento que debería...

116
00:05:44,148 --> 00:05:46,139
Lo siento. ¿Estás describiendo?
<i>¿Mira quién habla?</i>

117
00:05:46,217 --> 00:05:47,810
Ah, es parecido.
Oh.

118
00:05:47,886 --> 00:05:49,478
Por eso no lo haces
quieres salir conmigo, ¿sabes?

119
00:05:49,555 --> 00:05:50,579
Sí. si,
Fue un placer conocerte.

120
00:05:50,656 --> 00:05:51,885
Encantado de conocerlo.
Sí.

121
00:05:55,763 --> 00:05:59,494
Increíble. 9:13. Incluso después
Anoche todavía llegaste tarde.

122
00:06:01,903 --> 00:06:03,427
te estoy dando el silencio
tratamiento, por cierto.

123
00:06:03,505 --> 00:06:05,770
Por eso caminé bien
por ti y no respondí!

124
00:06:05,842 --> 00:06:08,573
Oye, oye. nadie calla
me trata.

125
00:06:08,646 --> 00:06:10,273
Oh, bien, bien,
todos están aquí.

126
00:06:10,347 --> 00:06:12,508
Me preocupaba que tuviéramos un
conversación privada por una vez.

127
00:06:12,583 --> 00:06:14,449
¡De nada, Dr. Q!

128
00:06:14,519 --> 00:06:17,044
¿Es una conversación, Danny? porque
se parece mucho más a una conferencia.

129
00:06:17,122 --> 00:06:19,557
Y no del tipo bueno donde termino
acechando al profesor al final.

130
00:06:19,625 --> 00:06:22,857
Todo lo que digo es que nunca llegas tarde
un parto o una emergencia hospitalaria.

131
00:06:22,929 --> 00:06:25,489
Pero, ¿pero una película? ¿Una película? y
De repente es como si te lo hubiera pedido.

132
00:06:25,565 --> 00:06:27,693
para cortarte el brazo
o tirar tu propia basura.

133
00:06:27,769 --> 00:06:30,169
Porque dar a luz a un bebé en
este mundo es tan importante

134
00:06:30,238 --> 00:06:32,173
como conocer a mi novio
para una película estúpida.

135
00:06:32,241 --> 00:06:34,836
Tú y yo hacemos el mismo trabajo,
Llego a todas partes a tiempo.

136
00:06:34,911 --> 00:06:36,242
Sí, porque eres un chico.

137
00:06:36,312 --> 00:06:38,644
No puedo simplemente dar a luz a un bebé, tirar
algo de talco en mis partes privadas

138
00:06:38,715 --> 00:06:41,207
¡Y llegar a algún lugar tres minutos después!
Tengo que ducharme, amigo.

139
00:06:41,285 --> 00:06:43,413
Tengo que afeitarme este cuerpo caliente.
desde los tobillos hasta las cejas.

140
00:06:43,488 --> 00:06:45,388
Además, tengo que
resaltar y contornear todo,

141
00:06:45,457 --> 00:06:47,516
solo para que tengas sexo
conmigo. Básicamente soy CGI.

142
00:06:47,592 --> 00:06:50,585
Correcto y te estás olvidando del
parte más importante, Dr. L, CPT.

143
00:06:50,663 --> 00:06:53,224
Gracias, Tamra. eso es
a la derecha, Hora de la gente de color.

144
00:06:53,300 --> 00:06:55,666
¡Vaya!
No, no, no, no, no.

145
00:06:55,736 --> 00:06:58,763
Quise decir, CPT,
Hora de la princesa caramelo.

146
00:06:58,840 --> 00:07:01,173
Cuando eres tan lindo como nosotros
eres, la gente te espera.

147
00:07:01,243 --> 00:07:03,609
Quiero creerte. lo hace
Suena como un montón de basura.

148
00:07:03,679 --> 00:07:05,944
No estoy diciendo "no", sólo necesito
que sigas explicando.

149
00:07:06,016 --> 00:07:08,576
No, todo esto es una tontería.
¿vale? No hay CPT.

150
00:07:08,652 --> 00:07:10,746
O llegas a tiempo
o llegas tarde.

151
00:07:10,822 --> 00:07:12,585
¡Oh! tal vez si tu
Llegué tarde solo una vez,

152
00:07:12,657 --> 00:07:13,886
te darías cuenta
no fue gran cosa.

153
00:07:13,959 --> 00:07:16,052
¿Oh sí? Bueno, eso nunca es
Va a pasar, cariño.

154
00:07:16,128 --> 00:07:17,254
Nunca llegaré tarde.

155
00:07:17,329 --> 00:07:19,161
Mira y aprende.

156
00:07:19,232 --> 00:07:20,290
Mmm.

157
00:07:21,267 --> 00:07:23,293
- Necesitamos hablar contigo.
- ¡Ay! ¡Ey! ¡Cálmate!

158
00:07:23,370 --> 00:07:25,167
Entra ahí con tu
estúpida bolsa de mensajero.

159
00:07:25,239 --> 00:07:28,300
¡Tómalo con calma! Vergonzoso. Cómo
¿Podrías deshacerte de Abby, hombre?

160
00:07:28,376 --> 00:07:32,211
Ella es el paquete completo.
Cabeza, hombros, rodillas, dedos de los pies.

161
00:07:32,281 --> 00:07:34,078
Rodillas y dedos de los pies,
ella lo tiene todo.

162
00:07:34,150 --> 00:07:38,349
¡Lo lamento! solo esperaba a alguien
quien estaba más bien físicamente.

163
00:07:38,822 --> 00:07:40,984
¿Un partido físicamente?
¡Dijiste gemelos!

164
00:07:41,059 --> 00:07:42,083
¿Quién crees que eres?

165
00:07:42,160 --> 00:07:44,493
¿Qué crees que Natalie Portman?
está sentada en su castillo, como,

166
00:07:44,563 --> 00:07:48,090
"Oh, me pregunto si habrá algún idiota
¿Hay quienes usan traje de baño como ropa interior"?

167
00:07:48,167 --> 00:07:49,931
Natalie Portman haría
vomita si te ve.

168
00:07:50,003 --> 00:07:51,527
tienes que ir
disculpate con Abby.

169
00:07:51,605 --> 00:07:53,597
Estará en la librería mañana.
¿Qué vas a hacer?

170
00:07:53,674 --> 00:07:56,234
¿Comiendo pretzels del suelo?
¡Sí, lo vi!

171
00:07:56,544 --> 00:07:57,671
Bien, iré.

172
00:08:03,086 --> 00:08:04,815
¡Pst! danny,
¿estás despierto?

173
00:08:05,555 --> 00:08:08,650
Oye, danny, creo
Rudy Giuliani es un payaso.

174
00:08:22,209 --> 00:08:23,939
Buenas noches,
dulce príncipe. Bocinazo.

175
00:08:28,651 --> 00:08:31,586
¡Hola, Min! Ey.
Ey.

176
00:08:31,654 --> 00:08:33,589
¿Qué está sucediendo? Te levantaste temprano.
Guau. Ey.

177
00:08:33,657 --> 00:08:36,649
¿Por qué no subes, mi
madrugador, y conseguir el gusano?

178
00:08:36,727 --> 00:08:39,628
¡Oh! eso es súper sexy
oferta, pero son las 8:40.

179
00:08:39,697 --> 00:08:41,359
¿No estás preocupado por
¿llegar tarde al trabajo?

180
00:08:41,433 --> 00:08:42,866
8:40? ¿De qué estás hablando?
No, sí.

181
00:08:42,935 --> 00:08:45,233
Son las 7:40.
¿Ah, de verdad?

182
00:08:47,607 --> 00:08:49,803
¿Juegaste con mi digital?
¿Por qué harías eso?

183
00:08:49,877 --> 00:08:51,811
¿Por qué harías eso?
a mi? ¡Traición!

184
00:08:51,879 --> 00:08:53,403
Oh, boo-hoo.
¿Sabes qué fue la traición?

185
00:08:53,480 --> 00:08:54,641
Cuando me abandonaste en
Ese club de comedia.

186
00:08:54,716 --> 00:08:56,513
El chico me dijo que hiciera una caminata.
Al público le encantó.

187
00:08:56,585 --> 00:08:58,018
Ahora quiere que me vaya
¡De gira con él!

188
00:08:58,588 --> 00:09:01,580
No te preocupes, cariño. solo te lo diré
¡A todos en el trabajo que llegas tarde!

189
00:09:01,657 --> 00:09:03,091
Adiós, mi amor.
Darse prisa.

190
00:09:03,160 --> 00:09:05,526
Abrir la puerta. Abrir la puerta.
¡No despegues!

191
00:09:06,296 --> 00:09:09,789
¡Taxi! ¡Taxi! no voy a
llegar tarde. No lo soy.

192
00:09:12,438 --> 00:09:14,099
Entonces, tengo que
pedir disculpas a una chica,

193
00:09:14,173 --> 00:09:15,971
que es algo que tengo
literalmente nunca antes hecho.

194
00:09:16,042 --> 00:09:17,304
Mmm-hmm.
¿Está Danny dentro?

195
00:09:20,982 --> 00:09:24,247
Ah, Danny. Danny no está porque...
Todos, tengo un anuncio.

196
00:09:24,318 --> 00:09:26,947
danny castellano
Llegará tarde hoy.

197
00:09:27,022 --> 00:09:28,455
¡Lo logré! Lo logré.

198
00:09:28,523 --> 00:09:31,084
¡Danny Castellano llega a tiempo!

199
00:09:31,160 --> 00:09:34,722
8:59, ¡lo logré!
¡En tu cara, Lahiri!

200
00:09:34,798 --> 00:09:35,890
¡Bocinazo!

201
00:09:35,966 --> 00:09:37,992
No puedes hacerme llegar tarde.
¡Hacer una caminata! ¡Auge!

202
00:09:38,069 --> 00:09:41,004
Toma otro.
¡Auge! ¡Auge, auge!

203
00:09:41,072 --> 00:09:44,304
¡Haz una caminata, boom!
¡Morgan, haz una caminata! ¡Auge!

204
00:09:44,377 --> 00:09:49,247
¡Auge! ¡Michael Jackson!
¡Ah! ¡Bum, bum, bum!

205
00:09:52,153 --> 00:09:54,053
Dr. Fishman.

206
00:09:54,122 --> 00:09:56,353
¿Ir a hablar a mi oficina? si,
hablemos en mi oficina.

207
00:09:58,193 --> 00:10:00,662
Tus problemas emocionales
están fuera de control.

208
00:10:00,730 --> 00:10:03,996
E insisto en que tomes eso
mañana seminario de salud mental.

209
00:10:04,068 --> 00:10:06,059
Bueno. Por mucho que yo no
quiero, tampoco puedo.

210
00:10:06,137 --> 00:10:08,936
Los sábados es cuando tomo
mi mamá para hacer todos sus recados.

211
00:10:09,007 --> 00:10:10,269
Mmmm, aquí está la cuestión.

212
00:10:10,342 --> 00:10:11,775
Hasta que completes el seminario,

213
00:10:11,843 --> 00:10:15,007
estás suspendido de ver
pacientes en mi hospital.

214
00:10:15,315 --> 00:10:16,339
Métete en eso.

215
00:10:16,416 --> 00:10:18,112
preferiría no
entrar en eso.

216
00:10:18,185 --> 00:10:20,016
Bueno, haz el curso.
en tu tiempo libre,

217
00:10:20,087 --> 00:10:24,252
siempre que encuentres tiempo para encajarlo
en su apretada agenda. ¿Mmm?

218
00:10:24,326 --> 00:10:25,988
Tiene lugar en este edificio.

219
00:10:26,062 --> 00:10:28,758
¿En este edificio? quien
administra el curso?

220
00:10:29,298 --> 00:10:33,258
Sólo los más amables, dinámicos,
hombre espiritual lo conozco.

221
00:10:34,071 --> 00:10:35,164
Oh, no.

222
00:10:35,907 --> 00:10:39,810
He anhelado este día, Daniel.
El día que finalmente pueda arreglarte.

223
00:10:42,114 --> 00:10:43,241
Hola, nena.

224
00:10:43,616 --> 00:10:46,608
Tú. no puedo
siquiera mirarte.

225
00:10:46,686 --> 00:10:49,884
Delorea me abrazó al salir y yo
accidentalmente lo besó en la oreja.

226
00:10:49,957 --> 00:10:51,892
Oh, Dios.
Danny, lo siento mucho.

227
00:10:51,960 --> 00:10:54,986
Esto no puede ser peor que el momento en que yo
Trituraste tu pasaporte para hacer confeti, ¿verdad?

228
00:10:55,063 --> 00:10:57,089
Oh sí.
Es mucho peor, ¿vale?

229
00:10:57,166 --> 00:10:59,361
Se supone que debo llevar a mamá a todos
sus citas del sábado.

230
00:10:59,435 --> 00:11:02,462
¡Sin mí, ella no se irá! un padre
El proceso de divorcio necesita rutina, Mindy.

231
00:11:02,539 --> 00:11:03,631
Necesitan rutina.
Lo sé.

232
00:11:04,274 --> 00:11:07,972
Bueno, sólo estabas haciendo recados y
ella iba a arreglarse el cabello, ¿verdad?

233
00:11:08,046 --> 00:11:10,948
Sí. Podría llevarla.
Me encantan los salones de belleza.

234
00:11:11,017 --> 00:11:13,646
Por favor. Por favor déjame compensarlo
Para ti, Danny. Me siento tan mal.

235
00:11:13,720 --> 00:11:15,347
literalmente tienes
No hay otras opciones.

236
00:11:17,424 --> 00:11:20,360
Vaya. ¿Qué es el tipo?
que escribió <i>Harry Potter</i> aquí?

237
00:11:20,428 --> 00:11:22,363
No. Estamos aquí por Abby Berman.

238
00:11:24,199 --> 00:11:25,393
Berman.

239
00:11:26,135 --> 00:11:29,128
<i>"Savannah desabrochada
Los pantalones del uniforme de Edmund.</i>

240
00:11:29,205 --> 00:11:34,872
<i>"Edmund LaRouge, creo que podemos
Toma Maryland con este sable. "</i>

241
00:11:34,945 --> 00:11:36,470
Esto es bueno.

242
00:11:36,548 --> 00:11:40,781
<i>"¡No merece un entierro! ¡Es un yanqui!
', siseó Savannah.</i>

243
00:11:40,853 --> 00:11:46,520
<i>"Edmund negó con la cabeza. Puede que haya
"Había sido un yanqui, pero todavía era un hombre."</i>

244
00:11:46,593 --> 00:11:47,685
Sí.

245
00:11:48,897 --> 00:11:50,956
Oye, ¿vas a comprar eso?

246
00:11:51,032 --> 00:11:52,693
¡Abby, tu libro es tan bueno!

247
00:11:52,767 --> 00:11:54,861
Sí, lo sé. ¿Viniste?
¿Estás aquí para decirme eso?

248
00:11:54,937 --> 00:11:57,201
En realidad, vine aquí
para disculparse.

249
00:11:57,274 --> 00:11:59,742
Pero he estado leyendo tu libro,
y tienes todos estos fans.

250
00:11:59,810 --> 00:12:01,938
Y no quiero disculparme.
¡Me gustaría volver a salir!

251
00:12:02,013 --> 00:12:04,641
Me abandonaste porque
No me gustó mi aspecto.

252
00:12:04,715 --> 00:12:06,581
Lo sé.

253
00:12:07,319 --> 00:12:09,184
Escuchar. Eres un idiota.

254
00:12:09,888 --> 00:12:12,585
Sí. Sí, no,
tienes razón en eso.

255
00:12:18,132 --> 00:12:19,122
¿Pablo?

256
00:12:19,201 --> 00:12:20,190
Ey.

257
00:12:20,802 --> 00:12:22,997
¿Cómo te arrastraron?
del laboratorio de sangre para esto?

258
00:12:23,071 --> 00:12:24,562
te diré cuando
Lo descubro.

259
00:12:24,640 --> 00:12:26,938
Hoy en día te tiras pedos muy fuerte y
Tienes que ir a consejería.

260
00:12:27,009 --> 00:12:28,739
Sí.
Cuéntamelo, hermano.

261
00:12:29,947 --> 00:12:33,440
Muy bien, todos. Ah, Daniel.
Empecemos.

262
00:12:34,853 --> 00:12:37,721
Gracias, bienvenido y,
por supuesto, <i>namaste.</i>

263
00:12:37,790 --> 00:12:40,885
Estoy muy feliz de que hayas decidido
para compartir tu tiempo conmigo hoy.

264
00:12:40,961 --> 00:12:43,452
yo no lo hice
darnos cuenta de que teníamos una opción.

265
00:12:43,530 --> 00:12:46,295
Bueno, siempre tenemos una opción, Daniel.
¿Se sigue eso?

266
00:12:46,367 --> 00:12:48,528
Sí, Danny, ¿eso se sigue?

267
00:12:48,603 --> 00:12:50,094
Eso es gracioso, caballeros.

268
00:12:50,172 --> 00:12:53,835
Paul, ¿te importaría compartir la elección?
¿Qué resultó en su asistencia aquí hoy?

269
00:12:53,910 --> 00:12:55,639
Sí, no tengo nada que ocultar.

270
00:12:55,712 --> 00:12:58,180
He estado robando sangre del
hospital para mi uso personal.

271
00:12:58,249 --> 00:12:59,341
Espera, ¿qué?

272
00:12:59,416 --> 00:13:03,012
Está bien, ¿crees que eso es malo, mi
¡La jefa está enamorada de mí!

273
00:13:03,088 --> 00:13:04,988
Ah, Morgana. ¿Qué
¿Qué diablos estás haciendo aquí?

274
00:13:05,056 --> 00:13:08,117
Además, soy adicto a las galletas.
Mi nombre es Morgan.

275
00:13:08,628 --> 00:13:11,530
Daniel, ¿te sientes lo suficientemente seguro?
para compartir por qué estás aquí hoy?

276
00:13:11,598 --> 00:13:14,431
Esperar. ¿Qué? No, no,
No me siento lo suficientemente seguro.

277
00:13:14,501 --> 00:13:17,630
No me incluyan con estos monstruos.
¿Bueno? Soy normal. Aprobar.

278
00:13:17,705 --> 00:13:21,198
Bueno, eres libre de irte cuando quieras.
No me interpondré en tu camino.

279
00:13:21,277 --> 00:13:22,801
Está bien.
Hasta luego, Pablo.

280
00:13:22,878 --> 00:13:24,710
Yo, sin embargo, voy a
darte un incompleto

281
00:13:24,781 --> 00:13:26,806
y recomendar más
Evaluación mental.

282
00:13:26,883 --> 00:13:28,544
Debes estar bromeando.

283
00:13:28,618 --> 00:13:29,847
<i>Namasté.</i>

284
00:13:30,555 --> 00:13:32,420
Oye. Annette, ¿tú
¿Necesitas ayuda allí?

285
00:13:32,490 --> 00:13:35,016
¿Ayuda? cuantos años
¿Crees que lo soy?

286
00:13:35,093 --> 00:13:36,958
No somos tan diferentes
en edad, ya sabes.

287
00:13:37,029 --> 00:13:40,522
Um, eres la persona más vieja que conozco.
madre, así que obviamente eso no es cierto.

288
00:13:40,600 --> 00:13:43,832
Está bien, está bien, ya sabes,
solo tómate tu tiempo.

289
00:13:43,904 --> 00:13:45,371
Ah, hola, Dot.

290
00:13:45,439 --> 00:13:47,305
Es tan lindo que puedas
Únase a nosotros en nuestros recados.

291
00:13:47,375 --> 00:13:50,401
Podría llevarnos si ellos
No me habían quitado la licencia.

292
00:13:50,478 --> 00:13:53,448
atropellé a mi vecino
Basset Hound, gran grito.

293
00:13:53,516 --> 00:13:54,778
Llámame cuando sea una persona.

294
00:13:55,285 --> 00:13:56,513
Vale, bueno...

295
00:13:56,587 --> 00:13:58,782
Dios, no sé por qué Danny nos dio
una hora para llegar a la peluquería.

296
00:13:58,855 --> 00:14:00,016
Está a sólo cinco minutos.

297
00:14:01,025 --> 00:14:05,224
Oh Dios mío. punto, voluntad
¿Nos miras? ¡Mellizos!

298
00:14:05,297 --> 00:14:08,597
¡Ay dios mío! Ay dios mío. que son
las posibilidades de que eso suceda?

299
00:14:08,668 --> 00:14:10,295
Sí, eso es notable.
¡Te ves genial!

300
00:14:10,370 --> 00:14:11,598
Oye, deberíamos salir.
Vamos.

301
00:14:11,671 --> 00:14:13,196
No, no. Mindy, toma una foto.
¡Oh sí!

302
00:14:13,274 --> 00:14:15,105
Tienes que capturar esto.
y envíamelo por correo electrónico

303
00:14:15,176 --> 00:14:17,270
y luego imprimir el correo electrónico
y dámelo.

304
00:14:17,346 --> 00:14:19,439
Sí. Vamos a hacerlo.
Bueno. ¿Listo?

305
00:14:19,514 --> 00:14:20,640
Uno, dos, tres.

306
00:14:20,716 --> 00:14:21,706
¡Queso!
¡Queso!

307
00:14:21,784 --> 00:14:23,251
Entiendo. Vamos.
Vamos, chicos.

308
00:14:23,319 --> 00:14:24,650
Oh, no.
Tengo que ir a cambiarme.

309
00:14:24,721 --> 00:14:26,053
Vuelvo enseguida.
Sí, sí.

310
00:14:26,123 --> 00:14:27,750
Oh, ibas a cambiar, ¿vale?

311
00:14:31,329 --> 00:14:33,524
Por favor, mira el de tu pareja.
ojos y repite después de mí.

312
00:14:33,598 --> 00:14:34,759
"Te apoyo".

313
00:14:34,834 --> 00:14:36,165
Yo te apoyo.

314
00:14:36,235 --> 00:14:38,602
De ninguna manera.
Brendan, él no lo hará.

315
00:14:38,672 --> 00:14:41,539
Daniel, te he dado un pase hasta ahora,
pero ahora se requiere tu participación

316
00:14:41,608 --> 00:14:42,700
para que la clase continúe.

317
00:14:42,776 --> 00:14:44,210
Bien. Lo que sea.
Yo lo apoyo.

318
00:14:45,246 --> 00:14:46,235
Creo que estoy curado.

319
00:14:46,314 --> 00:14:49,478
Bueno. Ahora, "me encanta
y cuidar de ti."

320
00:14:49,551 --> 00:14:51,416
quiero hacer el amor
y cuidar de ti.

321
00:14:51,487 --> 00:14:53,752
¡Está bien, vamos! Brendan,
él no me está ayudando.

322
00:14:53,823 --> 00:14:55,917
¿Quieres cambiar de pareja?
Mi señora me odia.

323
00:14:55,993 --> 00:14:59,588
No, mira. me encanta
y cuidar de ti.

324
00:14:59,664 --> 00:15:01,997
Gracias.
No sentí nada.

325
00:15:02,067 --> 00:15:04,262
Porque no lo dije en serio.
¿Bueno? No fue mi intención.

326
00:15:04,336 --> 00:15:06,897
Eres raro, ¿vale? Eres raro, Morgan.
Todo esto es extraño.

327
00:15:06,973 --> 00:15:08,406
¿Quieres dejar de actuar como loco?

328
00:15:08,474 --> 00:15:12,138
Consuma proteínas magras y haga ejercicio 10
veces a la semana como una persona normal.

329
00:15:12,212 --> 00:15:15,774
Bien, ahora puedo ver que este tipo
de la terapia de grupo es demasiado básica

330
00:15:15,850 --> 00:15:17,340
para alguien como
cerrado como tú.

331
00:15:17,419 --> 00:15:18,580
Tan básico.

332
00:15:18,654 --> 00:15:22,147
voy a trabajar en ti
ahora, uno a uno.

333
00:15:22,693 --> 00:15:25,821
Muy bien, ya te arreglaste el cabello.
Es hora de mamografía.

334
00:15:25,896 --> 00:15:28,422
Aunque lleguemos una hora tarde.
Vamos. Vamos.

335
00:15:28,499 --> 00:15:31,128
Y ni siquiera sé lo que siento por
Este peinado que me hiciste hacer.

336
00:15:31,203 --> 00:15:33,228
Esta es la única vez que
Alguna vez te has visto bonita.

337
00:15:34,473 --> 00:15:36,965
Mindy, llegas tarde.
No puedo verla.

338
00:15:37,477 --> 00:15:39,708
Carolina, lo siento mucho.
Pero hay que entender.

339
00:15:39,780 --> 00:15:41,304
les llevó una eternidad
para salir de casa.

340
00:15:41,382 --> 00:15:44,443
Luego fuimos a la peluquería, ellos
Me hizo conseguir este peinado de Dixie Carter.

341
00:15:44,519 --> 00:15:46,851
El caso es que esta mujer
necesita hacerse una mamografía.

342
00:15:46,922 --> 00:15:48,652
Se lo prometí a mi novio.
Por favor.

343
00:15:48,725 --> 00:15:51,193
Me encantaría, pero estoy en
mi camino al cardio barre.

344
00:15:51,260 --> 00:15:52,853
¿Estás bromeando?
¿Con esto, Carolyn?

345
00:15:52,930 --> 00:15:55,728
Te levanté del suelo de eso
conferencia después de haber comido 1.000 margaritas.

346
00:15:55,799 --> 00:15:57,233
no vas a
juega esa carta.

347
00:15:57,302 --> 00:15:58,394
Jugaré esa carta.

348
00:15:58,470 --> 00:16:00,267
Ay dios mío. Bien.
Lo haré.

349
00:16:00,338 --> 00:16:01,499
Gracias.

350
00:16:01,574 --> 00:16:05,271
Ey. ¿Cómo está el Dr. Prentice?
Él nunca llamó.

351
00:16:05,344 --> 00:16:08,940
¿Pedro? Oh, Dios. Está bien, bueno tú
esquivó una bala con eso.

352
00:16:09,015 --> 00:16:11,382
¿Qué? Gracias. lo siento
que tuve que chantajearte.

353
00:16:11,452 --> 00:16:13,010
Lo que sea.
Bueno.

354
00:16:13,087 --> 00:16:16,717
Bueno, acabas de presenciar el
encanto clásico de Mindy Lahiri.

355
00:16:16,792 --> 00:16:20,695
Así es como conseguí que mi RA de primer año
Bésame, aunque fuera gay. Entonces...

356
00:16:20,764 --> 00:16:23,632
Bueno, acabamos de estar hablando,
y ya no quiero ir

357
00:16:23,701 --> 00:16:25,669
Es demasiado tarde.
Y estoy demasiado cansado.

358
00:16:25,736 --> 00:16:26,828
¿Disculpe?

359
00:16:26,904 --> 00:16:29,032
Escuché que esas mamografías
Las máquinas realmente te dan cáncer.

360
00:16:29,107 --> 00:16:30,904
Así es.

361
00:16:30,976 --> 00:16:32,569
Creo que Jenny McCarthy
dijo eso en <i>The View.</i>

362
00:16:32,645 --> 00:16:35,876
Ah, bueno, ahí lo tienes. ¿Por qué ella diría
algo asi si no fuera verdad?

363
00:16:35,948 --> 00:16:38,110
Oigan, los voy a matar chicos.
Lo digo en serio.

364
00:16:38,185 --> 00:16:41,519
Ustedes dos, idiotas, son los más desconsiderados.
personas que alguna vez he conocido.

365
00:16:41,589 --> 00:16:44,957
Llegas tarde a todo, no
No te preocupes por el tiempo de nadie excepto el tuyo.

366
00:16:45,027 --> 00:16:49,088
No puedo creerlo. simplemente no puedo
créelo. Es espantoso.

367
00:16:49,165 --> 00:16:50,997
No es de extrañar que Danny sea tan estricto.

368
00:16:51,067 --> 00:16:52,295
Está bien, irás conmigo.

369
00:16:52,369 --> 00:16:55,100
¿Qué estás haciendo?
Oye, mírame.

370
00:16:55,173 --> 00:16:56,834
Vas a entrar allí. tu eres
te quitaré la camisa

371
00:16:56,908 --> 00:16:58,706
y vas a
hazte tu mamografía.

372
00:16:58,777 --> 00:16:59,869
Estamos listos para partir.

373
00:17:08,756 --> 00:17:11,248
Entonces tu episodio particular
fue el resultado de una pelea

374
00:17:11,326 --> 00:17:13,920
entre tu y tu novia
quién, divulgación completa, clase,

375
00:17:13,995 --> 00:17:15,759
le he hecho el amor
en numerosas ocasiones.

376
00:17:15,832 --> 00:17:17,356
¿Por qué era necesario decir eso?

377
00:17:17,433 --> 00:17:19,628
Y la pelea comenzó
simplemente porque llegó tarde

378
00:17:19,702 --> 00:17:22,797
a que particular
¿Película de explotación étnica?

379
00:17:22,873 --> 00:17:24,739
<i>El Padrino Parte II.</i>

380
00:17:24,809 --> 00:17:26,777
Correcto. Bueno, si no es sueco,
No estoy muy familiarizado con eso.

381
00:17:26,845 --> 00:17:29,974
Pero, ¿a quién le importa? ella llega tarde y tu
te pierdas la película. ¿Cuál es el problema?

382
00:17:30,049 --> 00:17:33,110
Es sólo un principio. si eres
tarde, es una falta de respeto.

383
00:17:33,186 --> 00:17:35,746
Sí, no lo compro. ¿Por qué
esta infracción en particular

384
00:17:35,822 --> 00:17:37,119
¿Te lleva a arremeter?

385
00:17:37,191 --> 00:17:39,489
Oh, vamos,
Dolorea. Simplemente estaba enojado.

386
00:17:39,560 --> 00:17:41,289
Bueno, ¿cuál es el problema? ¿Qué es?
lo peor que puede pasar?

387
00:17:41,362 --> 00:17:43,797
Mi tiempo está perdido, ¿vale? yo soy
sentado ahí afuera en el frío.

388
00:17:43,866 --> 00:17:45,390
Estoy avergonzado.
¡Me siento tonto!

389
00:17:45,467 --> 00:17:48,437
No lo compro. cual es el
¿Lo peor que podría pasar?

390
00:17:51,308 --> 00:17:53,503
No sé. tal vez ella
no aparece en absoluto.

391
00:17:53,577 --> 00:17:55,102
¿Por qué ella no aparecería?

392
00:17:56,948 --> 00:17:58,677
Porque ya pasó antes.

393
00:17:58,750 --> 00:17:59,877
Sigue adelante.

394
00:17:59,952 --> 00:18:03,445
Bien, yo...
Quizás...

395
00:18:03,524 --> 00:18:06,254
se suponía que iba a ir a ver
Los <i>Cazafantasmas</i> con mi papá.

396
00:18:06,326 --> 00:18:07,623
Me dijo que me iba a llevar.

397
00:18:07,695 --> 00:18:09,663
Y tal vez simplemente me senté en mi
porche y lo esperé

398
00:18:09,731 --> 00:18:12,565
toda la noche y nunca apareció.
Y, tal vez,

399
00:18:12,635 --> 00:18:17,903
Caminé al teatro solo y el
Los únicos billetes que les quedaban eran <i>Amadeus.</i>

400
00:18:19,075 --> 00:18:21,510
se suponía que iba a ver
Egon, Slimer y Ray.

401
00:18:21,579 --> 00:18:23,979
Y en lugar de eso estoy mirando
¡En la cara de F Murray Abraham!

402
00:18:24,048 --> 00:18:26,040
Ningún niño debería tener que
Mira esa cosa de cerca.

403
00:18:26,118 --> 00:18:28,552
Quiero decir, si amas a alguien,
si realmente amas a alguien,

404
00:18:28,620 --> 00:18:29,952
¿Por qué los harías esperar?

405
00:18:30,023 --> 00:18:31,422
¿Por qué los harías esperar?

406
00:18:39,034 --> 00:18:40,558
Vale, creo que hay más.
Sigue adelante.

407
00:18:40,635 --> 00:18:42,068
No. ¡Eso es todo!
¡Eso es piedra angular!

408
00:18:42,137 --> 00:18:43,901
No. Háblame del sacerdote.
Tiene que haber un sacerdote.

409
00:18:43,973 --> 00:18:45,133
¿Qué sacerdote?

410
00:18:45,207 --> 00:18:47,870
creo que mi
El problema es que me gusta robar la sangre.

411
00:18:47,945 --> 00:18:49,003
Vale, ahora no, Paul.

412
00:18:49,079 --> 00:18:50,740
Bien, esta es mi mamá.
Me tengo que ir.

413
00:18:50,814 --> 00:18:53,375
Ah, el cura y la madre.
Nos hemos topado con la tierra de los sueldos.

414
00:18:53,451 --> 00:18:55,920
Guárdelo para la próxima sesión. pero
Por ahora, estoy orgulloso de ti.

415
00:18:57,222 --> 00:18:58,655
Esperanza, fe...

416
00:19:00,694 --> 00:19:01,820
Pedro, ¿qué haces aquí?

417
00:19:02,295 --> 00:19:05,424
Hola. he escrito una historia
Me gustaría leerles a todos ustedes.

418
00:19:05,499 --> 00:19:08,992
Se llama <i>Un Titanic
Error, un romance hundido.</i>

419
00:19:09,071 --> 00:19:10,538
¿Puedes adivinar dónde?
se lleva a cabo?

420
00:19:11,340 --> 00:19:13,138
¿El <i>Titanic?</i>
Está en el <i>Titanic.</i>

421
00:19:13,209 --> 00:19:17,111
"Capítulo uno. Dr. Peter Prentice
era un experto en medicina,

422
00:19:17,180 --> 00:19:20,639
"pero un novato en el amor.
Hasta que conoció a Abby".

423
00:19:20,718 --> 00:19:21,879
¿Estás enganchado?

424
00:19:21,953 --> 00:19:23,682
Mmm, sigue leyendo.

425
00:19:25,957 --> 00:19:27,357
"El viejo capitán dijo:

426
00:19:27,426 --> 00:19:31,420
"¡Ar! ¿Alguna vez has oído que las mujeres
¿Son como ese iceberg de allí?"

427
00:19:31,498 --> 00:19:33,830
"La parte más importante
está bajo la superficie."

428
00:19:33,900 --> 00:19:37,962
"Peter respondió, estúpidamente, digo, ignóralo.
Estaremos bien".

429
00:19:38,039 --> 00:19:39,268
"¡Choque!"

430
00:19:39,341 --> 00:19:40,899
Eso no es
históricamente exacto.

431
00:19:40,976 --> 00:19:42,944
Oye, lo siento. ¿Estabas tú?
¿Ahí, John Waters?

432
00:19:43,012 --> 00:19:46,505
Tal vez simplemente salte hacia adelante
un poquito. Lo siento.

433
00:19:46,950 --> 00:19:50,614
"E impulsado por el amor, y el
delfines..." Configurado en el capítulo tres.

434
00:19:50,688 --> 00:19:52,350
¿Recuerdas a los delfines?
Mmm-hmm.

435
00:19:52,424 --> 00:19:56,383
¿Recuerdas cuando dije los delfines?
"Nadaron hasta ponerse a salvo". El fin.

436
00:19:56,929 --> 00:19:58,328
Bueno, eso fue terrible.

437
00:19:59,499 --> 00:20:01,229
Pero a mí me gustó un poco.

438
00:20:02,202 --> 00:20:04,067
¿Sí?
Sí.

439
00:20:04,138 --> 00:20:05,663
¿Quieres tener otra cita?

440
00:20:06,141 --> 00:20:07,233
Vale, claro.

441
00:20:07,308 --> 00:20:10,904
Genial. Sabes, esto fue un poco divertido.
Creo que volveré la semana que viene.

442
00:20:10,980 --> 00:20:12,971
Oh, no, nunca podrás regresar.

443
00:20:13,049 --> 00:20:15,917
Vale, no hay problema.
Adiós, nuevos amigos.

444
00:20:16,987 --> 00:20:18,512
tu piensas
¿Me engañaste?

445
00:20:18,589 --> 00:20:20,113
No voy a ninguna parte.

446
00:20:20,191 --> 00:20:22,489
Ey. ¿Con quién estás hablando?

447
00:20:23,128 --> 00:20:24,220
Me han bloqueado.

448
00:20:24,296 --> 00:20:30,497
El viejo lock-out castellano, ¿eh? Sí.
Pasé muchas noches en este porche.

449
00:20:30,937 --> 00:20:32,838
Oye, necesito disculparme contigo.

450
00:20:32,907 --> 00:20:35,705
No eres un viejo cascarrabias
tirano que disfruta gritándome.

451
00:20:35,776 --> 00:20:37,768
tienes que ser asi
porque fuiste criado

452
00:20:37,846 --> 00:20:39,336
por un grupo de irreflexivos
cabezas de espagueti...

453
00:20:39,414 --> 00:20:41,406
¡Shh! ...que no tienen consideración
para el tiempo de cualquier otra persona.

454
00:20:41,484 --> 00:20:42,542
no digas
cabezas de espagueti.

455
00:20:42,618 --> 00:20:44,108
Lo siento, los llamé
cabezas de espagueti.

456
00:20:44,187 --> 00:20:46,213
Escuché a alguien decirlo en un Nick
en el espectáculo nocturno. ¿Es ofensivo?

457
00:20:46,290 --> 00:20:49,351
Sí, lo es, pero yo,
Lo aprecio.

458
00:20:49,427 --> 00:20:50,621
Bueno.

459
00:20:50,862 --> 00:20:52,727
Yo... Además, creo que yo...

460
00:20:53,365 --> 00:20:56,129
A veces reacciono exageradamente
a que llegues tarde...

461
00:20:58,004 --> 00:21:00,234
Por algunas cosas
con mi papá.

462
00:21:00,941 --> 00:21:01,965
Oh.

463
00:21:04,078 --> 00:21:06,639
Me gustaría seguir presionando
para más detalles, pero no lo haré.

464
00:21:06,915 --> 00:21:07,973
Gracias.

465
00:21:08,050 --> 00:21:10,952
De todos modos lo siento mucho y
Nunca volveré a llegar tarde.

466
00:21:11,020 --> 00:21:12,954
Quiero decir, realmente voy a
intenta no serlo.

467
00:21:13,022 --> 00:21:14,353
Ven aquí.

468
00:21:16,594 --> 00:21:18,789
me gustas en
un porche de Staten Island.

469
00:21:18,863 --> 00:21:20,331
Preferiría morir.

470
00:21:21,433 --> 00:21:22,661
Necesitamos entrar.

471
00:21:22,734 --> 00:21:25,169
Tengo que disculparme con tu mamá,
y a Dot por alguna razón.

472
00:21:25,238 --> 00:21:28,402
Bueno. realmente estoy
gustando ese pelo.

473
00:21:28,475 --> 00:21:30,807
Lo está haciendo por mí ahora mismo.
Te pareces a mi tía.

474
00:21:30,878 --> 00:21:35,680
¿Qué? ¿Qué te pasa espaguetis?
cabezas? Deja de decir cabezas de espagueti.

475
00:21:38,991 --> 00:21:46,993
Arrancado por mstoll


